讓人哭爆的2PM首場演唱會:2010 《Don’t Stop Can’t Stop》

2010年2月25日,原本2PM的隊長載範正式與JYP解除合約;稍後,JYP安排了2PM及其官方歌迷會的數十位成員舉辦了座談會來說明載範退隊的原因,因為部份歌迷無法接受,認為是2PM其他六人逼走了載範,除了座談會上的訕笑質疑、會後的聚眾抗議之外,接著更開始對2PM其他成員進行網路攻擊、公開私人照片,甚至2PM的anti人數達到近兩萬人,各種威脅書信及物品寄往2PM的公司及宿舍,讓他們承受極大的壓力。就因為這件事,在2010年所舉辦的2PM出道以來首場演唱會:2PM 首次韓國巡迴演唱會 2010《Don’t Stop Can’t Stop》,他們卻也把它當作是最後一場演唱會在準備。

DSCS演唱會安可場最後一場(2010年9月5日)最後的安可曲《Thank You》,歌詞完美詮釋了剩下的六名成員對於留下來繼續支持他們的歌迷的感激之心:

【尼坤】This is for my hottest
어떻게 말할 질 몰라서 어떤 말로도 모자라서
其實我也不知道該怎麼説起,好像怎樣也不足以表達
아무 말도 할 수 없었어 너무나 고마워서 어떡할 줄 몰라서
結果我什麼都説不出口,因為我太感謝你,讓我不曉得該怎麼做

【祐榮】왜 내가 좋은 건지 이 많은 사람 중에 나를 고른 건지
我到底哪裡好?在這麼多人之中,讓你選擇了我
난 해줄 수 있는 게 너무 모자라서 이 노랠 만들었어
我能夠給你的真的太少,所以我做了這首歌

【合】So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

【俊昊】난 아무것도 못 해줬는데 넌 끝없이 주기만 하는데 왜
其實我沒有帶給你什麼,都是你無止盡的為我付出,為什麼?

【合】So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

【Jun. K】니가 보내준 사랑 때문에 내가 여기 서있어 이렇게
因為你給我的愛,我才更能夠像現在這樣站在這裡

【澤演】나를 사랑하며 사는 게 너무나 힘든 걸 아는데
我知道,這樣的愛著我,是一件很辛苦的事情
너는 계속 그 자리에서 변함없이 서있어 오직 나를 위해서
而你會一直在那個位置,不會改變,就只為了我

【祐榮】왜 돌아서질 않니 너무나 힘들 텐데
為什麼你沒有離去?明明就這麼疲憊
왜 계속 사랑하니 난 어떻게 너에게
為什麼還是這樣愛著我?
갚을 줄 몰라서 이 노랠 만들었어
我不知道該如何回報你,所以我做了這首歌

【合】So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

【俊昊】난 아무것도 못 해줬는데 넌 끝없이 주기만 하는데 왜
其實我沒有帶給你什麼,都是你無止盡的為我付出,為什麼?

【合】So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

【Jun. K】니가 보내준 사랑 때문에 내가 여기 서있어 이렇게
因為你給我的愛,我才更能夠像現在這樣站在這裡

【燦盛】너의 그 마음 흘린 그 눈물 그 모든 것 다 잊지 않을게
你的心意,你的淚水,你的一切,我都不會忘記

【合】So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

【俊昊】난 아무것도 못 해줬는데 넌 끝없이 주기만 하는데 왜
其實我沒有帶給你什麼,都是你無止盡的為我付出,為什麼?

【合】So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you

【Jun. K】니가 보내준 사랑 때문에 내가 여기 서있어 이렇게
因為你給我的愛,我才更能夠像現在這樣站在這裡

【尼坤】Thank you

作詞、作曲:朴軫永
發行於2010年8月17日,後又收錄於2011年6月20日發行的2PM第二張正規專輯中《Hands Up》

沒想到,唱完這首歌的2PM準備要下台之前,螢幕突然秀出一段話吸引了他們的目光。原來這是歌迷們給2PM的一個驚喜,就是留言給2PM並且改編了《Thank You》的歌詞表達了對2PM的心意。

最一開始的螢幕留言:

親愛的2PM成員們,請從現在開始仔細閱讀
和你們在一起的每一刻都像是珍寶
無論發生什麼事,我永遠不會放開手(2PM & Hottest)
像陽光一樣閃耀著,並且要比現在升得更高
無論在世界上任何地方,都能看見你們的光芒,我好愛你們
你們問了為什麼,對吧? 我之所以選擇就因為是你們啊
我承諾我會永遠在這裡,永不忘記
我會永遠在這裡支持你們,謝謝你們奔向我們而且永遠不嫌累
世上最帥氣的六個人,讓我們一起勇往直前走到世界末日,我愛你們
若要問我們何時最快樂,我們會毫不遲疑地說,那就是當2PM開心的時候
我們要永遠快樂,我們愛你們
2PM及Hottest,我們會永遠守護你們
現在是屬於我們的時間,Hottest,讓我們齊聲為2PM而唱吧
This is for my 2PM

歌詞改編:

我從一開始就感覺到了你的真心
但卻什麼也不能做
真的太幸福了,卻沒能為你做些什麼
為什麼沒有信心呢,茫茫人海之中我只看得到見你
能為你做的並不多,只能為你準備這首歌
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
每當我聽著你的歌,我的心總是在哭泣
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
每當我看著你微笑,我也會微笑
因為我知道像這樣愛著你的生活是很幸福的
我一直在這裡未曾改變,一切只為了你
為什麼沒有信心呢,茫茫人海之中我只看著你
為了將我的心意傳達給你,所以為你準備了這首歌
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
每當聽到你的聲音,總能撥動我的心弦
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
因為看見了你的熱情,我才這樣笑著
你的真心,你的淚水,所有的一切我都會為你守護
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
你所付出的心意,我知道是真實的
So I thank you thank you thank you
And I love you love you love you
因為看見了你給的愛,我才這樣微笑著

2PM一直以來的壓力再次在這裡釋放了,成員們哭了,粒媽也哭爆了啊~~~

這個時候的Hottest,是2PM經歷了前所未有的低潮仍然不離不棄的歌迷,自此刻起,2PM和Hottest真的成為心意相通、互相羈絆,而且彼此心中最軟的那一塊啊!

令人哭爆的安可曲片段可以來這裡看:https://www.bilibili.com/video/BV1Ss411h7Mz/

其他文章:

想知道2PM每個人的綽號、代表色,就看關於2PM的小檔案

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。